Sinopse
A cena mostra a dificuldade de duas pessoas em lidar com a infinidade de diferenças entre elas. De um lado a necessidade e dificuldade de se inserir, de se encaixar em um mercado capitalista que não serve para todos. De outro lado a difícil tarefa de tentar adequar algo totalmente fora dos valores conhecidos nesse mercado.

Trabalho integrante do projeto “Os 12 Dramaturgos – 2009″ do Teatro Para Alguém, onde a primeira turma de 12 formados pelo Núcleo de Dramaturgia do SESI escreveram peças inéditas para o site.

Estreia
Este espetáculo foi transmitido ao vivo, via streaming, em 14/8/2009

Ficha técnica
Texto: Luise Cohen
Direção: Yara de Novaes
Elenco: Andréia Horta e Gabrielle Lopez
Direção de fotografia e operação de câmera: Nelson Kao
Cenário: Marcello Jordan
Figurino: Maria Cuca
Agradecimentos: toda a equipe, Renata Jesion, Nelson Kao, Marici Salomão e Wagner Montes

Música e trilha: ‘Tivi’
Composição, arranjo e voz: Umanto
Clarinete: Julia Bragança
Baixo: Paulinho Pereira
Percussão: Simone Sou

_______________________

Shoe and Picture Frame

synopsis
The difficulty of two people dealing with a world of difference between them. On the one hand the need and the difficulty to insert and fit into a capitalist market. On the other hand the difficult task of trying to fit something totally outside the known values in this market.

This play was streamed live on 14/08/2009 and is part of the project “12 Playwrights – 2009”,where the first group of 12 formed by the Núcleo de Dramaturgia do SESI wrote original plays for the site.

Factsheet
Author: Louise Cohen
Director: Yara de Novaes
Cast: Andreia Horta and Gabrielle Lopez
Director of Photography: Nelson Kao
Set design: Marcello Jordan
Costumes: Maria Cuca
Acknowledgments: the whole team, Renata Jesion, Nelson Kao, Solomon and Marici Wagner Hills

Music and soundtrack: ‘Tivi’
Composition, arrangement and voice: Umanto
Clarinet: Julia Bragança
Bass: Paulinho Pereira
Percussion: Simone Sou