Socorro, Who is Too Respectful - by Marta Góes (English subtitles) from Teatro Para Alguém on Vimeo.
Socorro, Que é Muito Respeitadora
Peça de Marta Góes escrita especialmente para o www.teatroparaalguem.com.br.
SINOPSE
Socorro atrasou-se para a cerimônia de formatura de seu filho. Poderia chegar a tempo se entrasse por uma porta lateral, mas um porteiro implacável a impede. Cozinhando em ressentimento, ela é obrigada a ouvir Linda, sua colega de trabalho, desfiar o roteiro de suas pequenas bravatas. Linda é a mulher que não engole desaforo, que não deixa passar um abuso; já socorro, insiste Linda, “é muito respeitadora”. Até que uma revelação e vai mostrar se o panorama é um pouco diferente.
ESTREIA
10/6/2009
FICHA TÉCNICA
autora: Marta Góes
direção: Danilo Marques
elenco: Iara Jamra e Ângela Dip
ator convidado: Tamayo Nazarian
direção de fotografia: Maurício Tibiriçá e Nelson Kao
Fotos: Alessandra Fratus
classificação indicativa: 12 anos
______________
Socorro, who is too respectful
Plot Summary
Socorro arrived too late for the graduation ceremony of his son. She could had arrived in time if she used a side door but a relentless gatekeeper didn’t allow. Full of resentment, she listens to Linda, his co-worker. Linda is a woman who does not accept insult, do not let pass an abuse, differently of Socorro, who, Linda insists, “is too respectful.” Until a revelation shows if the picture is somewhat different.
Premiere
This play was broadcast live in 06/10/2009
Cast and Creative
Author: Marta Góes
Director: Danilo Marques
Cast: Iara Jamra and Ângela Dip
Guest: Tamayo Nazarian
Director of Photography: Maurício Tibiriçá e Nelson Kao
Photos: Alessandra Fratus
Parental Rating: 12 years old.